Được cả khoang lẫn khoáy

Direct English translation

To get both the broad back and the swirl.

Equivalent English version

Have one's cake and eat it too

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trường hợp đạt được đầy đủ những dấu hiệu tốt, mọi mặt đều vừa ý theo kinh nghiệm lựa chọn, nhất là khi xem mua súc vật. Cũng dùng rộng ra để khen một sự vật hay một việc có nhiều điểm tốt cùng lúc.

English explanation

Refers to getting all the desirable signs at once, originally in the context of choosing livestock by traditional criteria. It is also used more broadly to praise something as being good in every respect.